کتاب لاتین/ مقدمه ای بر فلسفه حقوق، نوشته روسکو پاند، انتشارات لوبوک اکسچنج، ۲۰۰۳، کلارک، نیوجرسی، ۳۰۶ صفحه، یک نمایه، ۹٫۹۹ دلار.

An Introduction to the Philosophy of Law, by Roscoe Pound, the law book exchange, Ltd. 2003, Clark, New Jersey, 306p, $9.99.

ناتان روسکو پاند (۱۸۷۰-۱۹۶۴) از اساتید و محققین حقوق برجسته امریکا است. وی از سال ۱۹۱۶ تا ۱۹۳۶ رییس دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد بود. مجله مطالعات حقوقی آمریکا از وی به عنوان حقوقدانی در قرن بیستم نام‌ می‌برد که بیشترین ارجاع به آثار وی داده شده است.

پاند در لینکلن از ایالت نبراسکای آمریکا متولد شد. وی در دانشگاه نبراسکا گیاه‌شناسی خواند و درجه لیسانس و فوق‌لیسانس خود را به ترتیب در سال‌های ۱۸۸۸و ۱۸۸۹ دریافت کرد. در سال ۱۸۸۹ وی شروع به مطالعه حقوق کرد. وی یکسال در هاروارد سپری کرد بدون آنکه مدرکی در رشته حقوق دریافت کند. وی دکتری‌‌‌‌‌اش را در گیاه شناسی در سال ۱۸۹۸ از دانشگاه نبراسکا دریافت کرد. در سال ۱۹۰۳ وی رییس کالج حقوق دانشگاه نبراسکا می شود. در سال ۱۹۱۰ شروع به تدریس در هاروارد می کند و در سال ۱۹۱۶ رییس دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد می شود.

وی بنیانگذار اولین مجله حقوق تطبیقی در آمریکا و همچنین پایه‌گذار جریان علم حقوق جامعه‌شناختی است. پاند همچنین سهم بزرگی در سنت علم حقوق جامعه‌شناختی (تأکید بر اهمیت ارتباط‌های اجتماعی در تحول حقوق و بالعکس) دارد. شناخته شده‌ترین نظریه وی، فهم حقوق به مثابه مهندسی اجتماعی است، مقنن به عنوان یک مهندس اجتماعی تلاش میکند راه حلی برای مسائل اجتماع بوسیله ابزاری به نام حقوق، بیابد. در سال ۱۹۳۷ ، پاند، با عنوان رییس دانشکده حقوق دانشگاه هاروارد بازنشسته شد. سپس به عنوان پروفسور حقوق یک منتقد پیشرو جریان واقع‌گرایی حقوقی شد.

از میان کتاب‌های مشابه در این زمینه، این کتاب، شاخص و کلاسیک محسوب می‌شود. خواننده با خواندن این کتاب در‌می‌یابد که تکلیف انسان آزاد از لحاظ حقوقی با دنیای عینی چیست. در‌می‌یابد رفتار انسان، بدبختانه یا خوشبختانه، به طرز منطقی یا غیر‌قابل توضیحی، چه چیز‌هایی را موجب شده است (مجله کانون وکلای آمریکا).

این کتاب مشتمل بر شش بخش و یک نمایه است. نویسنده در بخش اول تاریخ فلسفه حقوق را به طور مختصر بیان می‌کند. اینکه در طول ۲۴۰۰ سال، از زمان متفکران یونانی قرن ۵ قبل از میلاد که درباره چیستی حق اندیشه می‌کردند تا فلاسفه اجتماعی امروز که به دنبال غایت حقوق هستند، فلسفه حقوق نقش اساسی در همه مطالعات نهاد‌های انسانی داشته است. در بخش دوم نویسنده ادعا می‌کند که غایت حقوق بیش از آنکه در علم حقوق به آن پرداخته شود در سیاست به آن پرداخته شده است. سپس بررسی می‌کند که آیا غایت حقوق عدالت است یا امنیت و صلح غایت آن است. در بخش سوم نویسنده به دنبال جواب برای پرسش‌هایی از این دست می‌گردد: تفسیر قانون با چه کسی است؟ آیا قاضی باید قانون را تفسیر کند؟ نویسنده سعی می‌کند با بررسی سنت‌های حقوقی مانند حقوق روم و حقوق عرفی به این پرسش‌ها پاسخ دهد. در بخش چهارم نویسنده نظریه‌های مسئولیت در حقوق را با نگاه تاریخی بررسی می‌کند: در یک سیستم حقوقی چه مبنایی برای مسئولیت در نظر گرفته ‌می‌شده است و امروز چه مبنایی برای مسئولیت در نظر گرفته می‌شود. در بخش پنجم به نقش حقوق در زندگی اقتصادی انسان می‌پردازد و نظریات مختلف در این زمینه را بیان می‌کند. در بخش آخر به بررسی قرارداد در حقوق و روابطی که حول این قرارداد شکل می‌گیرد می‌پردازد.

روسکو پاند در این کتاب نشان می دهد که چگونه فلسفه یک ابزار قدرتمند در طول تاریخ حقوق بوده است. او بررسی می‌کند که فلسفه چه راه حل‌هایی برای مسائل عمده حقوق ارائه داده است و چگونه ممکن است به این مسائل از منظر فلسفی نگاه کرد بدون آنکه دوره خاصی از تاریخ را مد نظر قرار داد. کارکرد فلسفه حقوق آنگونه که پاند می‌نویسد، تدوین یک نظریه کلی از حقوق مطابق با منافع (امنیت عمومی در درجه اول) جامعه است. آنچنانکه پاند می‌گوید، از لحاظ تاریخی، فلسفه حقوق، تحولات حقوقی را به سمت نیازهای ضمنی جامعه سوق داده است.